
BLOG
La nueva experiencia de NetDocuments ya está disponible para todos los clientes


Manish Rai,
, vicepresidente de Marketing y Estrategia de Producto
Una visión renovada de la gestión de contenidos, entornos de trabajo para cada equipo y una experiencia que cualquiera puede dominar, diseñada para un mundo en el que cada token de IA cuenta.
Pregunte a cualquier persona que trabaje con documentos jurídicos qué es lo que le ralentiza el trabajo, y oirá siempre lo mismo. El documento está en algún sitio, pero ¿dónde? El correo electrónico que lo explica se ha archivado por separado, o ni siquiera se ha archivado. Es difícil distinguir la versión más reciente de la anterior. Y el sistema requiere formación antes de que cualquiera se sienta cómodo utilizándolo.
A partir de hoy, todos los clientes de NetDocuments pueden utilizar la «Nueva experiencia de NetDocuments», una versión rediseñada de NetDocuments creada precisamente para solucionar ese problema. Resulta intuitiva para cualquier persona que utilice Microsoft 365 o aplicaciones SaaS modernas. Funciona con los documentos, los permisos y la seguridad con los que ya cuenta, sin necesidad de migrar nada y sin ningún coste adicional. Además, se basa en una arquitectura nativa de IA, por lo que se va enriqueciendo a medida que se incorporan nuevas funcionalidades.
Su diseño se basó en una exhaustiva investigación con usuarios en la que participaron cientos de personas de bufetes de abogados, departamentos jurídicos de empresas y los equipos comerciales con los que colaboran. Los diseños se sometieron a pruebas mediante entrevistas y pruebas de usabilidad hasta que las tareas que los usuarios realizan con mayor frecuencia quedaron a un solo clic de distancia. Del «tokenmaxxing» al racionamiento de tokens
Hace un año, el debate sobre la IA giraba en torno al «tokenmaxxing»: aplicar la IA a todo y dejar que leyera todo lo que quisiera. Luego llegaron las facturas. Según se informa, Uber agotó su presupuesto de programación de IA para 2026 en cuatro meses. La IA jurídica va por el mismo camino, a medida que los proveedores adoptan modelos de precios basados en el uso. El «tokenmaxxing» se ha convertido en un racionamiento de tokens.
Gartner aborda directamente el problema del coste. Sin un filtrado adecuado, los agentes de IA«sobrecargan la ventana de contexto del LLM con información irrelevante, lo que aumenta exponencialmente el consumo de tokens».En cuanto a los equipos jurídicos, advierte de que«sin mejoras fundamentales en la gestión de documentos, las inversiones en herramientas avanzadas de IA corren el riesgo de no cumplir con las expectativas».
En otras palabras, la IA solo es tan eficaz como la forma en que está organizado su trabajo. Ahí es donde comienza la nueva experiencia de NetDocuments.
Todo lo relacionado con este asunto, en un solo lugar
El trabajo jurídico nunca se ha limitado a un único documento. La historia de un asunto se distribuye entre expedientes, correos electrónicos, personas, decisiones y el trabajo previo; por ello, es precisamente en el asunto donde comienza el rediseño.
Al abrir un asunto, toda la información se muestra en una sola página. Puede consultar los documentos en forma de lista o por carpetas. Obtenga una vista previa de cualquier documento y vea sus versiones y el historial completo junto a él. Los hilos de correo electrónico archivados en el asunto aparecen como conversaciones completas, con cada archivo adjunto junto al mensaje que lo explica. El historial completo de cada documento muestra quién modificó qué y cuándo, por lo que existe un registro claro y auditable de cómo se ha desarrollado el trabajo. Gracias a la coedición, varias personas pueden trabajar en el mismo documento a la vez, de modo que nadie tiene que esperar a que un compañero vuelva a guardarlo. Además, puede compartir, mover, copiar o convertir a PDF sin salir de la página.
Cada cliente y cada asunto tienen su propia página, con todas las vistas, las recientes y las favoritas. Esto resulta de gran ayuda cuando se incorpora a un nuevo asunto, se prepara para una reunión o retoma un trabajo que se ha transferido a otro equipo.
Espacios de trabajo para cada equipo
Un «asunto» es un tipo de espacio de trabajo, y el mismo diseño se aplica a las tareas jurídicas en las que trabajan los equipos. Un cliente, un caso de recursos humanos, una revisión de cumplimiento normativo, un contrato o un proyecto pueden contar cada uno con un espacio de trabajo creado en función de los detalles relevantes para dicha tarea. La experiencia tiene un diseño modular. Cada tipo de espacio de trabajo cuenta con sus propios campos, y todos los usuarios pueden realizar búsquedas en función de ellos. Para los clientes de ndMAX, la función «AI Profiling» rellena esos campos automáticamente a medida que llegan nuevos documentos. Cuanto mejor se describa cada documento, menos tendrá que leer la IA para encontrar el adecuado.
Fácil de aprender
- Un panel de navegación y una página de inicio que reúne en un solo lugar los favoritos, los trabajos recientes y las notificaciones
- Resultados de búsqueda que muestran el texto coincidente, para que pueda abrir el documento correcto a la primera
- Realice las tareas rutinarias con menos clics, como mover o copiar varios documentos a la vez
- Modo oscuro y densidad de la lista ajustable
Trabaje en colaboración en Word, PowerPoint y Excel
También disponible a partir de hoy: los nuevos complementos de Microsoft 365 integran NetDocuments en Word, PowerPoint y Excel, y la coedición en tiempo real permite que varias personas editen el mismo documento a la vez, tanto en las aplicaciones de escritorio como en la web.

Qué puede esperar
Diseñado desde el principio para la IA y pensado para enriquecerse con el paso del tiempo
Detrás de este rediseño se encuentra una arquitectura nativa de IA, concebida desde el principio para adaptarse al funcionamiento del trabajo jurídico con la IA, en lugar de adaptarse a ella a posteriori. Por eso, la nueva experiencia de NetDocuments mejora a medida que se incorporan nuevas funciones de inteligencia.
El ejemplo más claro es el «Legal Context Graph», que forma parte de ndMAX, una herramienta que NetDocuments presentó en mayo y con la que los despachos ya están trabajando. Este gráfico muestra cómo se relacionan entre sí los documentos, los asuntos, las personas y el correo electrónico. A medida que se integra en la experiencia:

Vista de la materia
La visión de la materia se enriquece.
En resumen, las partes principales y los documentos más relevantes aparecen nada más abrir un asunto. Además, las notas de versión generadas por IA explican qué ha cambiado en cada versión y por qué.
Mejor búsqueda
La búsqueda es cada vez más precisa y rápida.
Encuentra el documento adecuado en función de su significado, y no solo de las palabras que contiene.


CONTEXTO DE LA IA
La IA parte de una visión global.
Las herramientas de IA que utilizan sus equipos ya no tienen que volver a crear esa imagen cada vez.
Eso es lo que se denomina un racionamiento de tokens bien hecho. Según la propia prueba de rendimiento de NetDocuments, en un modelo de gama alta, Legal Context Graph redujo el coste de una respuesta correcta en un 48 % sin pérdida de precisión, ya que la IA leyó aproximadamente la mitad de texto para llegar a ella. A través de MCP, las herramientas de IA que elijan sus equipos —desde Claude y ChatGPT hasta Microsoft Copilot, Harvey y Legora— pueden funcionar desde una misma base regulada.
Primeros pasos
La nueva experiencia de NetDocuments, la coautoría y los nuevos complementos de Microsoft 365 se incluyen para todos los clientes sin coste adicional. Las capacidades de IA que aquí se describen, entre las que se incluyen la creación de perfiles de IA, el «Legal Context Graph» y las conexiones con las herramientas de IA que elijan, forman parte de ndMAX. Los usuarios pueden alternar entre la experiencia nueva y la clásica cuando lo deseen, por lo que los equipos pueden realizar la transición a su propio ritmo.
La idea que subyace a todo ello es sencilla: facilitar la comprensión de cómo se interrelacionan las tareas, identificar los conocimientos de los que ya dispone su organización y ponerlos en práctica.
En el caso de los clientes actuales, las organizaciones se activan en lotes semanales, y sus administradores deciden quién tiene acceso en primer lugar.
Una vez que haya iniciado sesión, pruebe primero lo siguiente: abra un asunto y lea un hilo de correo electrónico archivado junto con sus archivos adjuntos, colabore en la redacción de un documento con un compañero y fije sus espacios de trabajo favoritos en su página de inicio.
Clientes: soliciten a su gestor de cuentas de NetDocuments que active esta función. ¿Aún no es cliente? Reserve una demostración y vea sus propios expedientes en la plataforma.


