Legal Context Graph reduce el coste de una respuesta correcta generada por IA en un 48 %, lo que brinda a las empresas margen para reducir los costes de la IA o invertir en respuestas de mayor calidad.

LEHI, UTAH — 18 de agosto de 2026 — NetDocuments®, el sistema de gestión inteligente de documentos más fiable para profesionales del ámbito jurídico, ha publicado hoy el informe «Legal Context Engineering Benchmark» (LCEB), un nuevo índice de referencia que mide cómo el contexto jurídico estructurado influye tanto en la calidad como en el coste de las respuestas generadas por la inteligencia artificial.

La prueba de referencia plantea una pregunta sencilla: ¿qué cambia cuando el modelo, el agente, las preguntas y los documentos siguen siendo los mismos, pero la IA dispone de un contexto estructurado que le ayuda a comprender y a navegar por dichos documentos?

Los resultados: el «Legal Context Graph» redujo el coste de una respuesta correcta generada por IA en un 48 %, al tiempo que mantuvo prácticamente la misma calidad de respuesta. En el caso de un bufete de 2.000 personas que formula cuatro millones de preguntas a la IA al año, el informe estima que esto podría suponer un ahorro anual de casi un millón de dólares.

«A medida que la IA pasa a un modelo de precios por consumo, el sector oscila entre dos extremos: gastar sin límites y recortar sin estrategia», afirmó Josh Baxter, director ejecutivo de NetDocuments. «Desde el principio hemos creído que el contexto es la palanca que cambia esa ecuación. Este estudio comparativo es la primera prueba de ello. Si se acierta con el contexto, las empresas gastan menos y obtienen mejores respuestas. Eso no es una simple característica. Es una nueva base sobre la que debe funcionar la IA aplicada al ámbito jurídico».

El LCEB compara el rendimiento del mismo agente de IA al responder 300 preguntas sobre diez asuntos jurídicos reales, con y sin contexto jurídico estructurado. El informe también da a conocer la metodología, lo que proporciona a las organizaciones jurídicas un marco que pueden utilizar para evaluar la calidad y el coste de sus propias respuestas generadas por IA a lo largo del tiempo.

«En los últimos seis meses, el debate en el ámbito jurídico ha pasado de centrarse en las capacidades de la IA —que son omnipresentes— a centrarse en el contexto, que resulta esencial para obtener resultados de calidad con la IA», afirmó Scott Kelly, vicepresidente de producto de NetDocuments. «Esta evaluación comparativa proporciona a los despachos la confianza necesaria para garantizar que la inversión en IA genere un valor duradero para sus abogados, su negocio y sus clientes. Estamos pasando de las suposiciones a las pruebas, al demostrar cómo un contexto jurídico estructurado puede ayudar a los bufetes a sacar mucho más partido a sus herramientas de IA conectadas a un coste menor».

Dejar huella

NetDocuments ha utilizado este test de rendimiento para evaluar el impacto de su innovador «Legal Context Graph». Anunciado en mayo, este gráfico transforma los documentos de un bufete en un contexto jurídico estructurado que la inteligencia artificial puede utilizar desde el primer momento.

Dar acceso a la IA a los documentos no es lo mismo que proporcionarle contexto. Es posible que la IA pueda buscar en los documentos de un despacho sin comprender qué asuntos están relacionados, en qué precedentes se basa el despacho, qué versión de un documento es relevante o cómo se relaciona la información dispersa a lo largo de un asunto. Sin esa comprensión, el agente tiene que dedicar tiempo y recursos informáticos a averiguar relaciones que el despacho ya conoce. El «Legal Context Graph» proporciona a la IA un contexto persistente y sensible a los permisos, de modo que pueda partir de esa comprensión en lugar de tener que reconstruirla con cada pregunta.

El estudio comparativo puso de manifiesto dos formas en que las empresas pueden utilizar el «Legal Context Graph»:

• Ahorro. Teniendo en cuenta el contexto, la misma IA ofreció la misma calidad de respuesta a un coste un 48 % inferior. Para una empresa de 2.000 empleados que formula cuatro millones de preguntas a la IA al año, eso podría suponer un ahorro anual de casi un millón de dólares.
• Mejorar. Las empresas pueden reinvertir parte de esa eficiencia y permitir que la IA razone con mayor profundidad. En la prueba comparativa, esto mejoró la calidad de las respuestas en un 7 %, al tiempo que el coste total se redujo en un 18 %.

El uso de tokens por respuesta se redujo en un 52 %, y el beneficio aumentó a medida que mejoraba la capacidad del modelo, lo que sugiere que unos modelos más eficaces hacen que las inversiones en contexto resulten aún más valiosas. La prueba comparativa abarcó 300 preguntas sobre diez temas reales: 874 documentos y unos 60 millones de caracteres extraídos de expedientes regulatorios públicos y registros judiciales.

El contexto es fundamental

Este índice de referencia refleja un cambio más amplio que se está produciendo en el ámbito de la IA empresarial. A medida que las organizaciones pasan de la fase experimental con los modelos a centrarse en las implementaciones en producción, la calidad y la eficiencia de la IA dependen cada vez más de cómo se presenta el contexto, y no simplemente del modelo en sí mismo.

El resumen de «Insights» de Gartner refuerza esta tendencia, al identificar la acumulación de contexto como la principal palanca para mejorar simultáneamente la calidad de la IA y controlar los costes a medida que crece la adopción de la IA agente. En un momento en el que la IA está pasando a un modelo de precios basado en tokens, Gartner señala que la recopilación de contexto es uno de los principales factores que influyen en los costes de los agentes de IA, lo que convierte al contexto persistente y reutilizable en una ventaja estratégica, más que en un simple detalle de implementación.

MCP integra la inteligencia artificial en el contexto jurídico

Las integraciones del Protocolo de Contexto de Modelos (MCP) de NetDocuments comparten información en su contexto, y van mucho más allá de la mera creación de una conexión para que los documentos se transfieran de un lado a otro. Esto mejora la precisión al proporcionar a la IA el contexto adecuado desde el principio, en lugar de obligar a cada herramienta o agente de IA a reconstruir el contexto en cada interacción. El resultado son resultados de IA más fiables, al tiempo que se reducen las ineficiencias y los costes asociados a la reconstrucción repetida del contexto. Este ecosistema de conectores en expansión abarca plataformas de IA de vanguardia, como Claude, ChatGPT, Microsoft Copilot y Perplexity, junto con proveedores de tecnología jurídica como Harvey y Legora.

Disponibilidad

El informe «Legal Context Engineering Benchmark» ya está disponible aquí.

En ILTACON 2026, NetDocuments presentará los resultados de pruebas comparativas que demuestran el impacto del gráfico y mostrará el creciente ecosistema de herramientas de IA capaces de acceder a este contexto. Participe en la sesión «NetDocuments Company Update» en ILTACON el martes 25 de agosto a las 11:00 h enel salón Tennessee Ballroom C y visite a NetDocuments en el stand 603. Haga clic aquí para ver otras formas de encontrar a NetDocuments en ILTACON.

Acerca de NetDocuments

NetDocuments, el sistema de gestión de documentos (DMS) nativo en la nube más fiable desde hace más de 25 años, ofrece todo lo que los abogados necesitan para desempeñar su labor de la mejor manera posible, incluyendo automatización galardonada e inteligencia artificial para la gestión del correo electrónico, búsquedas, colaboración, agrupación de documentos, seguridad avanzada y mucho más. Con el primer gráfico de contexto jurídico del sector y una experiencia de usuario rediseñada en torno a él, NetDocuments potencia al máximo esas experiencias al conectar cada asunto, cada proyecto y cada caso, respetando al mismo tiempo los permisos y las barreras éticas de la organización. La plataforma, que presta apoyo a más de 7.000 bufetes de abogados, departamentos jurídicos corporativos y organizaciones del sector público en todo el mundo, se integra con más de 150 tecnologías, entre ellas Microsoft 365, Claude de Anthropic y DocuSign, lo que la convierte en una solución fundamental que se adapta a los usuarios independientemente de dónde trabajen.

Para obtener más información, visite netdocuments.com

Contacto con los medios

press@netdocuments.com

© 2026 NetDocuments Software, Inc. Todos los derechos reservados. NetDocuments es una marca registrada de NetDocuments Software, Inc. en Estados Unidos y en otras jurisdicciones. El resto de marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.