Agendar uma demonstração

Termos de utilização

Termos de utilização do utilizador externo

SE ESTIVER A UTILIZAR UM SERVIÇO NETDOCUMENTS NO DECURSO DO SEU TRABALHO PARA UMA DAS ORGANIZAÇÕES CLIENTES DA NETDOCUMENTS QUE TENHA CELEBRADO UM CONTRATO DE SERVIÇO COM A NETDOCUMENTS QUE ESTEJA ACTUALMENTE EM VIGOR, ESTES TERMOS DE SERVIÇO PARA UTILIZADORES EXTERNOS NÃO SE APLICAM A SI.

Os presentes Termos de Serviço para Utilizadores Externos (estes "Termos de Utilização") estabelecem os termos sob os quais um ou mais serviços da NetDocuments (coletivamente, o "Serviço"), oferecidos pela NetDocuments Software, Inc. ou por uma ou mais das suas afiliadas (coletivamente, "NetDocuments"), são fornecidos a um utilizador ("Utilizador Externo" ou "Você") que aceda ou utilize o Serviço a convite de um Cliente da NetDocuments (conforme definido abaixo). Um Utilizador Externo é uma pessoa fora da organização do Cliente a quem o Cliente concedeu direitos para aceder a parte ou à totalidade do repositório do Serviço do Cliente.

As referências a "Cliente" significam uma organização que faz parte de um Contrato de Serviço da NetDocuments em vigor na altura para utilizar o Serviço numa base comercial com pagamento de taxas. O Utilizador Externo não é um terceiro beneficiário de qualquer acordo entre a NetDocuments e um Cliente. Como condição para a utilização do Serviço, o Utilizador reconhece e concorda que todos os dados, documentos e informações no Serviço ("Dados do Cliente") serão tratados pela NetDocuments como se pertencessem e fossem controlados pelo Cliente. O Cliente é o único responsável por informá-lo das suas políticas relativamente ao tratamento dos Dados do Cliente, incluindo a obtenção do consentimento necessário para utilizar, transferir e processar os Dados do Cliente de acordo com as leis aplicáveis.

A NetDocuments reserva-se o direito de, a qualquer momento, modificar estes Termos de Utilização e de impor termos ou condições novos ou adicionais à utilização do Serviço por um Utilizador Externo. O utilizador será notificado das alterações aos Termos de Utilização através da sua conta de utilizador.

O Utilizador Externo deve aceitar as presentes Condições de Utilização para poder utilizar o Serviço. O utilizador reconhece que os seus envios electrónicos constituem o seu acordo e intenção de ficar vinculado a estes termos.

  • Detalhes do Registo do Utilizador
    Em consideração à utilização do Serviço, o Utilizador concorda em fornecer informações de registo precisas e completas, e em manter e atualizar prontamente essas informações para as manter actuais e completas. O utilizador deve ter pelo menos 18 anos de idade para aceitar estes Termos de Utilização e para utilizar o Serviço. A NetDocuments não utilizará as suas informações de registo para fins de marketing.
  • Utilização do Serviço
    Os deveres da NetDocuments são devidos ao Cliente. A NetDocuments não cobra qualquer taxa aos Utilizadores Externos e a NetDocuments declina toda e qualquer responsabilidade para com o Utilizador Externo. Exceto por qualquer obrigação devida pelo Cliente a qualquer Utilizador Externo, a utilização do Serviço é da exclusiva responsabilidade do Utilizador Externo. A NetDocuments reserva-se o direito de modificar o Serviço, no seu todo ou em parte, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio ao Utilizador Externo. A sua conta deverá ser utilizada exclusivamente por si. A utilização de uma conta por mais do que uma pessoa viola estes Termos de Utilização.

    O Utilizador Externo deverá:
    a. Manter a confidencialidade da Sua palavra-passe e conta e monitorizar a atividade conduzida através da Sua conta.
    b. Envidar esforços comercialmente razoáveis para impedir o acesso não autorizado ao Serviço ou a sua utilização.
    c. Notificar imediatamente o Cliente e a NetDocuments de qualquer utilização não autorizada da sua conta ou de qualquer violação de segurança.
    d. Cumprir estes Termos de Utilização, a legislação aplicável e os regulamentos governamentais, incluindo controlo de exportação, privacidade de dados e leis de propriedade intelectual, bem como os termos de utilização aplicáveis a produtos de terceiros a que possa aceder em ligação com a sua utilização do Serviço.
    e. Assegurar que os Dados do Cliente são carregados legalmente para o Serviço e que não violam quaisquer direitos de terceiros, incluindo direitos de autor, marcas comerciais ou outros direitos de propriedade intelectual.
    f. Fornecer, configurar e manter todo o hardware e software do lado do utilizador necessários para utilizar e aceder ao Serviço e ao acesso à Internet, e assegurar que o acima mencionado fornece capacidade, desempenho e conetividade suficientes e cumpre os níveis de serviço recomendados pela NetDocuments.
    g. Manter a segurança adequada e a proteção dos dispositivos que acedem ao Serviço.
    h. Utilizar o Serviço apenas para fins comerciais internos do Cliente que o convidou a aceder ao Serviço.
    i. Exceto quando permitido pelas leis aplicáveis que não podem ser renunciadas, não (i) partilhar credenciais de início de sessão para o Serviço com qualquer outra pessoa; (ii) transferir, copiar, modificar, sublicenciar, distribuir, alugar, arrendar, vender, transmitir, traduzir, desmontar, desativar, piratear, fazer engenharia inversa, descompilar, enquadrar, espelhar, revender, perturbar ou interferir no Serviço, caraterísticas, funções ou desempenho do mesmo, ou dados ou informações nele contidos; (iii) criar trabalhos derivados, construir um produto utilizando ideias, caraterísticas, funções ou gráficos semelhantes ao Serviço, ou utilizar o Serviço para competir com a NetDocuments de qualquer forma; (iv) utilizar o Serviço de qualquer forma que infrinja os direitos de terceiros ou viole qualquer lei, incluindo controlo de exportação e leis de privacidade de dados; ou (v) utilizar o Serviço para armazenar ou transmitir conteúdo ilegal.

    O Utilizador Externo concorda que a NetDocuments poderá aceder ou divulgar informações sobre si ou sobre a sua utilização do Serviço para: (a) fornecer o Serviço, incluindo para fornecer suporte a um Cliente; (b) conforme exigido pela lei aplicável; e (c) proteger os direitos, propriedade ou segurança da NetDocuments, dos seus utilizadores ou de terceiros.
  • Terminação do Serviço
    O acesso e a utilização do Serviço por parte do Utilizador Externo podem ser terminados pela NetDocuments e/ou pelo Cliente a qualquer momento e sem aviso prévio. A NetDocuments não tem qualquer obrigação para consigo no que diz respeito a quaisquer Dados de Cliente que possa ter carregado ou de outra forma transmitido para o Serviço.
  • Propriedade Intelectual e Direitos de Licença
    O Serviço utiliza informação proprietária e confidencial que está protegida pelos Estados Unidos e por leis internacionais de direitos de autor, marcas registadas, patentes, segredos comerciais e/ou outras propriedades intelectuais ou direitos de propriedade. A NetDocuments ou os seus licenciadores são os únicos e exclusivos proprietários de toda a propriedade intelectual (incluindo marcas registadas) no Serviço e o Utilizador não tem nem adquire qualquer interesse de propriedade, licença, aluguer ou direito sobre o Serviço, exceto conforme aqui previsto.
  • Sem Garantia
    TODOS OS SERVIÇOS, INCLUINDO QUAISQUER PRODUTOS, SOFTWARE OU SERVIÇOS FORNECIDOS POR TERCEIROS, SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO" E SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO. A NETDOCUMENTS REJEITA ESPECIFICAMENTE TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO GARANTIAS DE NÃO INFRACÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, E TODAS AS GARANTIAS DECORRENTES DO CURSO DA NEGOCIAÇÃO, UTILIZAÇÃO OU PRÁTICA COMERCIAL. SEM LIMITAR O QUE PRECEDE, A NETDOCUMENTS NÃO OFERECE QUALQUER TIPO DE GARANTIA DE QUE OS SERVIÇOS OU OS RESULTADOS DA SUA UTILIZAÇÃO SATISFARÃO OS REQUISITOS DO CLIENTE OU DE QUALQUER OUTRA PESSOA, FUNCIONARÃO SEM INTERRUPÇÕES, ALCANÇARÃO QUALQUER RESULTADO PRETENDIDO, SERÃO COMPATÍVEIS OU FUNCIONARÃO COM QUALQUER SOFTWARE, SISTEMA OU OUTROS SERVIÇOS. O UTILIZADOR RECONHECE QUE OS SERVIÇOS PODEM ESTAR SUJEITOS A ATRASOS OCASIONAIS, INTERRUPÇÕES E OUTRAS QUESTÕES INERENTES AOS SERVIÇOS DE INTERNET, E QUE OS SERVIÇOS PODEM CONTER DEFEITOS E/OU PODEM NÃO FUNCIONAR ININTERRUPTAMENTE OU SEM ERROS.
  • Limitação de responsabilidade
    EM NENHUMA HIPÓTESE A NETDOCUMENTS, AS SUAS AFILIADAS, DIRECTORES, FUNCIONÁRIOS, LICENCIANTES, SUBCONTRATANTES, FUNCIONÁRIOS E/OU AGENTES SERÃO RESPONSÁVEIS, AO ABRIGO DESTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO, POR DANOS INDIRECTOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, PUNITIVOS OU CONSEQUENTES (incluindo, mas não se limitando a danos por quebra de contrato ou garantia ou por negligência ou responsabilidade estrita) decorrentes ou relacionados com estes termos de utilização ou com a utilização ou utilização dos serviços, OU DANOS CONSEQUENTES (INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A DANOS POR QUEBRA DE CONTRATO OU GARANTIA, OU POR NEGLIGÊNCIA OU RESPONSABILIDADE ESTRITA) RESULTANTES DE OU EM LIGAÇÃO COM ESTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO OU A SUA UTILIZAÇÃO DE, OU INCAPACIDADE DE UTILIZAR, OS SERVIÇOS, MESMO QUE A NETDOCUMENTS TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A RESPONSABILIDADE MÁXIMA DA NETDOCUMENTS POR TODAS E QUAISQUER REIVINDICAÇÕES RELACIONADAS COM OU RESULTANTES DESTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO, INDEPENDENTEMENTE DE A REIVINDICAÇÃO DE TAIS DANOS SE BASEAR EM CONTRATO, DELITO OU OUTRA TEORIA LEGAL OU EQUITATIVA, NÃO DEVERÁ EXCEDER 100 DÓLARES AMERICANOS NO TOTAL. AS LIMITAÇÕES ANTERIORES APLICAR-SE-ÃO MESMO QUE QUALQUER SOLUÇÃO FALHE NO SEU OBJECTIVO ESSENCIAL. AS REIVINDICAÇÕES MÚLTIPLAS NÃO AUMENTARÃO NENHUMA DAS LIMITAÇÕES ESTABELECIDAS NESTA SECÇÃO 10.

    As limitações desta secção aplicar-se-ão até ao limite máximo permitido por lei
  • Lei aplicável
    Os Termos de Utilização e qualquer litígio resultante ou relacionado com os mesmos serão regidos pela mesma lei aplicável ao Contrato de Serviço, sem considerar conflitos de leis ou a Convenção das Nações Unidas sobre a Venda Internacional de Mercadorias. A jurisdição exclusiva sobre qualquer litígio decorrente destes Termos de Utilização será dos mesmos tribunais identificados no Contrato de Serviço. Em qualquer ação ou processo para fazer valer os direitos ao abrigo dos Termos de Utilização, a parte vencedora terá direito a recuperar os seus custos razoáveis e honorários de advogados. Se o Utilizador pretender conhecer as disposições legais aplicáveis ao Contrato de Serviço, deverá dirigir a sua questão ao Cliente ou à NetDocuments, utilizando os dados indicados no final deste documento.
  • Diversos
    a. Quaisquer avisos que lhe sejam enviados de acordo com estes Termos de Serviço serão enviados para o endereço de e-mail associado à sua conta.
    b. Não poderá atribuir ou transferir os seus direitos ou obrigações ao abrigo destes Termos de Utilização para qualquer parte. A NetDocuments poderá ceder estes Termos de Utilização na sua totalidade e sem o Seu consentimento a uma afiliada da NetDocuments em ligação com uma fusão, aquisição, reorganização empresarial ou venda de todas ou substancialmente todas as acções ou activos da NetDocuments.
    c. Se qualquer disposição destes Termos de Utilização for considerada inválida ou inexequível por qualquer motivo, as restantes disposições continuarão em pleno vigor e efeito.
    d. O facto de a NetDocuments não aplicar qualquer disposição destes Termos de Utilização não deverá ser interpretado como uma renúncia a essa disposição.
    e. O utilizador concorda que, no caso de utilização do Serviço por parte do utilizador em violação destes Termos de Utilização, ou a ameaça de qualquer um dos anteriores, a NetDocuments terá direito a medidas cautelares.
    f. Os Termos de Utilização, incluindo quaisquer termos incorporados por referência nos Termos de Utilização, constituem o acordo integral entre o Utilizador e a NetDocuments e substituem todos os acordos, propostas ou representações anteriores e contemporâneas, escritas ou orais, relativamente ao seu assunto.
    g. A NetDocuments reserva-se o direito de modificar os Serviços, estes Termos de Utilização e a sua política de privacidade, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio. A utilização continuada dos Serviços por parte do Utilizador após a data efectiva de qualquer modificação constituirá a Sua aceitação da mesma.
    h. As secções 2, 4, 6, 7 e 8 destes Termos de Utilização sobreviverão a qualquer rescisão ou expiração dos Termos de Utilização.
    i. Para todos os efeitos destes Termos de Utilização, a palavra "incluindo" e termos relacionados significam inclusão sem limitação e não limitam a generalidade das declarações que qualificam, e a palavra "ou" não é exclusiva e terá o significado geralmente atribuído ao termo "e/ou".
  • Lei do Consumidor Australiano
    Nada nestes Termos de Utilização deverá ser lido ou aplicado de forma a excluir, restringir ou modificar ou ter o efeito de excluir, restringir ou modificar qualquer condição, garantia, direito ou recurso implícito na Lei do Consumidor Australiano ("ACL") e que, por lei, não possa ser excluído, restringido ou modificado. Os Serviços da NetDocuments incluem garantias que não podem ser excluídas ao abrigo da ACL. No caso de falhas graves nos Serviços, o Cliente poderá ter direito:

    a. a rescindir estes Termos de Utilização com a NetDocuments; e
    b. a um reembolso das Taxas de Subscrição para qualquer parte não utilizada dos Serviços que ocorra após a rescisão, ou a uma compensação pelo seu valor reduzido de acordo com o Anexo B do Contrato de Serviço aplicável.

    O Cliente também tem direito a ser compensado por qualquer outra perda ou dano razoavelmente previsível, sujeito às limitações de responsabilidade na Secção 6. Se a falha não constituir uma falha grave, o Cliente tem direito a que os problemas com os Serviços sejam rectificados num prazo razoável e, se tal não for feito, a rescindir o Contrato de Serviço e a obter um reembolso das Taxas de Subscrição para qualquer parte não utilizada dos Serviços que ocorra após a rescisão. Esta Secção 9 aplica-se apenas se o Cliente estiver domiciliado na Austrália.

As perguntas sobre estes Termos de Utilização devem ser dirigidas a:Para Clientes e Utilizadores Externos localizados na América do Norte, América Central ou América do Sul:
‍
NetDocuments Software, Inc.
2500 W Executive Parkway, Suite 300
Lehi, Utah 84043

Para Clientes e Utilizadores Externos no Reino Unido, Espaço Económico Europeu, África ou Médio Oriente:
NetDocuments Limited
8th Floor Reading Bridge House
George Street
Reading RG1 8LS

Para Clientes e Utilizadores Externos na Austrália, Nova Zelândia ou Ásia:
NetDocuments Australia Pty Limited
PO Box 1261
North Sydney NSW 2059
Australia
‍
Última atualização: 24 de junho de 2021

Partilhar