Programe una demostración

Traducción jurídica AI

Traduzca documentos jurídicos con rapidez y precisión gracias a la IA. 

Agilice y facilite la traducción de documentos jurídicos con las herramientas de IA de NetDocuments. Solicite traducciones con el asistente de IA jurídica o utilice la app AI Translate, todo ello dentro del SGD.

Reserve una demostración
Ver la aplicación Traducir
Hombre en el ordenador

Garantizar la claridad y la confianza en los asuntos jurídicos más allá de las lenguas y las fronteras. 

Consiga traducciones precisas 

Hombre y mujer en portátil felices

Traduzca términos jurídicos complejos manteniendo su significado meridianamente claro. Solicite traducciones sobre la marcha o utilice una aplicación de IA para traducir automáticamente un documento jurídico a una docena de idiomas diferentes.

Ahorre tiempo y dinero 

Hombre de negocios relajándose

Mientras que las traducciones humanas pueden tardar días o semanas en completarse, las herramientas basadas en IA pueden traducir documentos en segundos, y a un coste mucho menor. Además, puede automatizar las traducciones rutinarias para ahorrar aún más. 

Cumpla la normativa 

Cumplimiento

Como parte de la plataforma NetDocuments, las herramientas de IA jurídica de ndMAX están diseñadas para mantener sus documentos seguros y conformes con las normas y reglamentos internacionales, antes, durante y después de la traducción.  

Simplificar las traducciones jurídicas 

Los retos de traducción pueden ser la diferencia entre cerrar un trato o enfrentarse a retrasos. Nuestro software de traducción jurídica con IA simplifica el proceso, ayudando a los equipos a mantenerse a la vanguardia en negociaciones de ritmo rápido. La aplicación de traducción facilita la traducción rápida de contratos complejos, deposiciones y mucho más. Al automatizar las traducciones y conectarse sin problemas con sus aplicaciones y herramientas favoritas, le ayuda a entregar más rápidamente un trabajo de alta calidad. 

Explore la aplicación Traducir
Ai Traducir
Múltiples dispositivos

Permanezca en una única plataforma

Los flujos de trabajo de traducción automatizados incorporados significan que no tiene que saltar entre aplicaciones ni cargar copias de documentos confidenciales en una plataforma independiente. En su lugar, sus documentos originales y traducidos permanecen almacenados de forma segura, rastreados a través del control de versiones y accesibles para los miembros de su equipo dentro de NetDocuments.  

Descubra la gestión inteligente de documentos

Servir a clientes de todo el mundo 

Las transacciones transfronterizas son cada vez más habituales, lo que convierte la gestión de documentos jurídicos multilingües en una necesidad. Tanto si gestiona fusiones, litigios o negociaciones de contratos internacionales, la aplicación de traducción jurídica con IA ofrece una gran precisión de traducción al tiempo que garantiza la seguridad y el cumplimiento de la legislación. Gracias a su compatibilidad con una docena de idiomas, podrá ampliar su alcance con total confianza.

Lea sobre cómo adoptar la IA sin esfuerzo
Empresarios multinacionales
Cumplimiento de las normas de seguridad

Garantizar la seguridad y el cumplimiento internacional 

Traducir la terminología legal es sólo la mitad del desafío. También hay que tener en cuenta las leyes y normativas de otras jurisdicciones. ndMAX cumple con estrictos marcos de gobernanza de datos como GDPR, HIPAA y FedRAMP, lo que la convierte en una solución de confianza para las empresas multinacionales que requieren una gestión de documentos segura y conforme a la normativa. 

Explore la seguridad de NetDocuments

Descubra una forma más inteligente de trabajar

He aquí por qué a la gente le gusta utilizar la IA de NetDocuments para las traducciones.

Historias reales de transformación

"El éxito del enfoque de NetDocuments con [ndMAX] proviene del aprovechamiento de la IA que se nutre del propio producto de trabajo y de los conocimientos de la empresa, de modo que toda nuestra experiencia y conocimientos están ahí, en los documentos que guardamos, y estas herramientas los aprovechan."

Greg Siskind
Socio fundador, Siskind Susser

"Con un sistema inteligente de gestión de documentos, podemos confiar en la innovación de vanguardia y en las aplicaciones de IA generativa líderes del sector desde el primer día para transformar la forma en que nuestros abogados trabajan y atienden a los clientes."

Maor Levy
Director de Información y Operaciones, Chartwell Law

"Me sentía muy cómodo si como empresa íbamos a explorar la IA más a fondo... Íbamos a hacer que nuestro proveedor, en el que ya confiábamos, fuera el escudero entre nosotros y la IA".  

Jennifer Waite

Jennifer Waite, Directora de Gestión del Conocimiento, Arnall Golden Gregory

"No es necesario esperar a disponer de herramientas de IA generativa prácticas y utilizables... NetDocuments [ndMAX] ya está aquí y está demostrando su productividad desde el primer día". 

Matthias Birkholz
Socio y cofundador, lindenpartners

Ahorro de tiempo y ampliación de servicios con aplicaciones de IA jurídica 

Las capacidades de la IA que hemos visto hasta ahora a través de [ndMAX] ofrecen el mayor rendimiento de nuestra inversión en IA. Ha sido inspirador descubrir más formas de utilizarla para resolver problemas comunes", afirma Chris Jaglowitz, director y fundador de Common Ground Condo Law.

Lea su historia
Logotipo de la Ley de Propiedad Horizontal
Kelley Drye

Aplicaciones jurídicas de IA: Aportar valor desde el primer día en todos los ámbitos  

Kelley Drye & Warren apostó por el AI App Builder de NetDocuments, y se convirtió en un cambio de juego instantáneo para su equipo. "Estas aplicaciones han sido unas herramientas magníficas para añadir a nuestro conjunto de herramientas", afirma Judi Flournoy, CIO.

Prepare su historia

Sus documentos y su IA legal:todo en un único lugar seguro

Contar con un socio como NetDocuments, donde todo está en un único lugar [AI], donde ya tenemos implantados nuestros muros éticos y de seguridad basados en clientes y asuntos... no tenemos que ir a buscar otra plataforma para hacer ese trabajo si hubiéramos seleccionado un socio GenAI diferente", afirma Jeff Sabado, director de gestión del conocimiento de Davis Wright Tremaine.

Conozca su historia

Preguntas frecuentes

¿Puede utilizarse la traducción jurídica asistida por IA para la redacción de contratos multilingües?

Sí, las herramientas de traducción jurídica asistida por IA ayudan a redactar contratos multilingües, garantizando la coherencia jurídica en todas las jurisdicciones.

¿Es la traducción con IA mejor que la traducción humana para los documentos jurídicos?

La IA destaca por su rapidez y coherencia, pero todas las soluciones de IA requieren supervisión humana para los matices jurídicos complejos.

¿Qué sectores utilizan la traducción jurídica con IA?

Los bufetes de abogados, los equipos jurídicos de las empresas, las instituciones financieras y las corporaciones multinacionales son los principales usuarios.

¿Cómo mantiene el cumplimiento la traducción jurídica con IA?

Las herramientas de IA están diseñadas para cumplir las normas GDPR e HIPAA, garantizando el cumplimiento legal.

¿Qué idiomas admiten las herramientas de traducción jurídica con IA?

Los principales idiomas como el inglés, el español, el francés y el alemán están soportados para asuntos legales globales.

¿Cómo garantiza la traducción jurídica con IA el cumplimiento de normativas como el GDPR? 

Dado que la aplicación de traducción IA vive dentro de NetDocuments, cada documento que traduzca estará protegido y cumplirá legalmente las normas GDPR e HIPAA. Ni las entradas ni las salidas para completar la traducción son mantenidas por el sistema. 

¿Podemos hacer un seguimiento de las versiones de los documentos con la traducción jurídica asistida por IA? 

Sí, gracias a la compatibilidad total con el control de versiones de documentos, se puede realizar un seguimiento de cada cambio realizado en un documento traducido para que su equipo pueda estar al tanto de cada actualización. 

¿Cómo gestiona NetDocuments la automatización del flujo de trabajo? 

Nuestro software de automatización de documentos y flujos de trabajo basado en IA automatiza todo el proceso de traducción de documentos, desde la carga hasta la aprobación, para ofrecer resultados coherentes y precisos. 

¿Puede su plataforma integrarse con nuestros sistemas actuales? 

Como parte de la plataforma NetDocuments, ndMAX y la app de traducción jurídica AI se integran fácilmente con las aplicaciones y herramientas habituales de terceros en las que confía cada día, como Microsoft 365 y DocuSign. 

¿Esta plataforma admite la integración con software jurídico externo? 

Sí, el AI App Builder de ndMAX y las aplicaciones listas para usar como Translate forman parte de la plataforma NetDocuments, que se integra con su software y herramientas jurídicas existentes. Tanto si su equipo utiliza Microsoft Outlook como Gmail, esta herramienta de traducción jurídica con IA le garantiza una experiencia perfecta.  

¿Cómo garantizan la seguridad de los documentos las herramientas jurídicas impulsadas por IA? 

Cuando utiliza la aplicación de traducción jurídica AI en ndMAX, sus documentos nunca salen de la plataforma de NetDocuments. Eso significa que están protegidos por nuestra galardonada seguridad avanzada antes, durante y después de la traducción. 

¿Qué sectores se benefician más de la traducción jurídica con IA?

Los bufetes de abogados, los equipos jurídicos de las empresas, las instituciones financieras y las corporaciones multinacionales se benefician de la traducción jurídica con IA, especialmente cuando gestionan transacciones transfronterizas.

Empiece hoy mismo con la traducción jurídica asistida por IA

¿Listo para agilizar su proceso de traducción jurídica? NetDocuments Legal AI Assistant y AI Apps ofrecen una traducción jurídica con IA sin igual para bufetes de abogados y equipos jurídicos de empresas, garantizando precisión, seguridad y cumplimiento. Regístrese para una demostración gratuita hoy mismo y vea cómo la IA puede transformar su gestión de documentos jurídicos.

Recursos

Suba de nivel con estos recursos