Ya ha oído el viejo adagio: "Lo único constante es el cambio".

Es un arma de doble filo cuando se trata de tecnología jurídica.

Por un lado, las nuevas innovaciones y mejoras encierran la emocionante promesa de ayudar a los equipos a ser más competitivos, más productivos, más rentables y más seguros.

Por otra parte, lo que es puntero un año puede que apenas lo sea dentro de unos años.

Por eso es tan importante estar al tanto de las tendencias emergentes en tecnología jurídica, no porque haya que apuntarse a todas las novedades, sino porque uno quiere aprovechar las ventajas que crea la tecnología y preparar a su organización para el futuro.

El año pasado, te presentamos 10 tendencias de tecnología jurídica que impulsan el éxito en el sector legal. Seguimos con nuestro último informe, 23 Legal Technology Insights for 2023, que incluye un análisis detallado de las principales tendencias, comentarios de expertos del sector y consejos para ayudarle a sacar el máximo partido de la tecnología en su organización. He aquí un resumen de algunas de las principales tendencias tecnológicas para 2023.

¿Quieres ir directamente a lo bueno? Para profundizar en los 23 puntos de vista, descargue el informe completo completo. (Y no te pierdas nuestra cobertura adicional de ChatGPT).

La vieja pregunta: "¿Deben los abogados programar?" tendrá por fin respuesta a medida que las herramientas de bajo/ningún código permitan el ascenso de los abogados y otros profesionales del Derecho como "desarrolladores ciudadanos".

Con una automatización adaptable, escalable y configurable, las plataformas de bajo/ningún código aumentan la eficiencia sin necesidad de soporte informático, lo que permite a los equipos automatizar el trabajo repetitivo y de bajo valor de forma rápida y sencilla.

Esto no sólo ayuda a eliminar la carga de innovación de TI, sino que también permite a los abogados y al personal replicar y automatizar los documentos, plantillaspara que puedan centrarse en el servicio al cliente y otros objetivos estratégicos. Los abogados pueden crear y gestionar sus propias soluciones en menos tiempo y a menor coste.

"Las organizaciones jurídicas modernas se enfrentan constantemente a demandas de producción cada vez mayores y deben encontrar formas de prestar servicios superiores con menos recursos. Las tecnologías de automatización de procesos pueden ser poderosas fuerzas para lograr escala".

Mike Haven, Jefe de Operaciones Jurídicas de Intel y Presidente de CLOC

Las organizaciones seguirán consolidando tecnologías y centralizando los lugares donde colaboran las personas.

Las empresas se centran ahora en las soluciones que realmente marcan la diferencia y unen a sus equipos en torno a plataformas consolidadas. Además de crear una experiencia de usuario sin fisuras, confiar en una plataforma central garantiza que los equipos puedan encontrar y hacer lo que necesitan en el momento preciso.

"A medida que más capacidades se centralicen en una única solución, la adopción aumentará y permitirá aún más la rica colaboración que los equipos legales necesitan para una práctica moderna exitosa."

Kandi McElroy, administradora ejecutiva de Bradley & Riley, PC

Una oleada de profesionales jurídicos que aún utilizan tecnologías locales se pasarán finalmente a la nube.

Aunque muchas organizaciones seguirán utilizando un sistema de nube híbrida, las que quieren posicionarse idealmente para el futuro buscan soluciones nativas de la nube. Esto se debe a que las soluciones nativas de la nube aprovechan de forma óptima la elasticidad y escalabilidad de la nube y reducen la dependencia de la infraestructura, al tiempo que proporcionan capacidades de "trabajo desde cualquier lugar".

"Los clientes se están pasando de on-prem a la nube porque permite a abogados, asistentes o cualquier otra persona trabajar sin tener que preocuparse de dónde están. No tienen que conducir hasta la oficina el sábado para completar una solicitud. Las organizaciones pueden realmente preparar sus operaciones para el futuro con las soluciones flexibles que esperan los mejores talentos y las generaciones más jóvenes, y con la seguridad que usted requiere."

Craig Bayer, consultor de gestión documental de Optiable

Los esfuerzos de modernización requerirán la implantación de tecnologías que conecten con M365, Teams y otras aplicaciones de productividad diaria.

M365 y Microsoft Teams son los lugares principales en los que las personas realizan su trabajo cuando están en línea. Contar con una experiencia coherente en cada una de estas plataformas ayuda a los usuarios a evitar la interrupción que supone reorientarse a una nueva forma de trabajar cada vez que realizan una nueva tarea. Esta es la razón por la que las integraciones sin fisuras son tan potentes y deben considerarse componentes críticos de cualquier configuración de escritorio exitosa.

"Lo que estamos viendo es que los bufetes de abogados, equipos internos y otros que deciden ir a la nube están buscando integraciones estrechas entre múltiples sistemas centrales para ayudar a elevar el valor y la adopción de tecnologías fundacionales."

Jason Mills, Director de Verlata

Las organizaciones que sean víctimas de ciberdelitos experimentarán tiempos de recuperación más rápidos y menos pérdidas (con los planes y las herramientas tecnológicas adecuadas).

La ciberdelincuencia sigue siendo una grave amenaza para los bufetes de abogados y las empresas. 4,35 millones de dólares. Pero la buena noticia es que la recuperación puede ser mucho más rápida y menos costosa que en el pasado, con la preparación adecuada. ¿Qué implica esa preparación? Planes eficaces de respuesta a incidentes y mejores herramientas para evitar que se produzcan filtraciones.

"Todo lo que ocurre en nuestro sistema queda registrado, de modo que si se produce un ataque, sabemos exactamente dónde ha estado la gente y qué ha dejado, y entonces podemos tomar contramedidas".

John Hunter, Director de Información del Consejo de Europa

Dote a su equipo de la tecnología adecuada para el presente y el futuro

La tecnología es muy prometedora para los bufetes de abogados, los equipos jurídicos y el sector público. Mayor productividad y rentabilidad, mejor colaboración, mayor seguridad, miembros del equipo más satisfechos... y mucho más. Estamos deseando ver cómo estas promesas se convierten en realidad a medida que más equipos aprovechan estas tendencias y sacan partido de todo lo que la tecnología jurídica puede ofrecer.

Hay mucho más por venir en 2023 de lo que hemos compartido aquí. Obtenga la historia completa - además de todas las perspectivas, estadísticas, análisis y consejos - en 23 perspectivas de la tecnología jurídica para 2023.