NetDocuments frente a iManage
El sistema de gestión documental (DMS) que elija ahora determinará lo que la inteligencia artificial podrá aportar a su equipo jurídico durante la próxima década.
NetDocuments es una solución nativa de la nube, diseñada específicamente para el sector jurídico, y cuenta con el primer grafo de contexto jurídico del sector: un mapa en tiempo real que conecta todos los asuntos, documentos y comunicaciones de su despacho, de modo que la inteligencia artificial trabaje a partir de su conocimiento institucional real.
iManage almacena sus documentos.
NetDocuments los interpreta.
7,000+
clientes de todo el mundo que aprovechan las ventajas de un sistema de gestión documental (DMS) inteligente en la nube
150+
integraciones sin fisuras que se adaptan a usted allí donde trabaja
1.º
El primer gráfico de contexto jurídico del sector: un mapa en tiempo real de los asuntos, documentos y comunicaciones de su despacho.
Concierte una consulta
Contamos con la confianza de empresas de todo el mundo
NetDocuments frente a iManage
Diseñado para el futuro del trabajo jurídico
En las comparativas de sistemas de gestión documental (DMS) se planteó la misma pregunta
durante 30 años. La IA acaba de cambiarlo.
A la hora de comparar sistemas, la pregunta ya no es «¿Cómo se almacenan mis documentos?», sino «¿Qué información útil puede extraer la IA de ellos?». El gráfico de contexto jurídico de NetDocuments se integra con su conocimiento institucional, lo que le permite encontrar el precedente adecuado con mayor rapidez, señalar los riesgos de un contrato antes de su firma o sintetizar el historial de una operación en cuestión de segundos.
| La diferencia que aporta la IA | NetDocuments | iManage |
|---|---|---|
| Gobernanza de la IA | NetDocuments se ha puesto en marcha hoy. Las reglas de exclusión de IA ya están activas. | iManage: No disponible. Actualmente no se ofrecen reglas de exclusión basadas en IA. |
| Gráfico del contexto jurídico | NetDocumentsLive hoy. El primer grafo de contexto jurídico del sector: un mapa en tiempo real y regulado que conecta asuntos, documentos, personas, comunicaciones, actividades y permisos, integrado en el sistema de registro. (Actualmente en fase de vista previa privada; los clientes pueden solicitar acceso aquí). | iManage lo ha anunciado, aunque sin dar muchos detalles. El sistema de gestión de documentos (DMS) principal carece de una capa de contexto clara. No se ha publicado ninguna información sobre la disponibilidad de la denominada «estructura de contexto» y parece que se trata de una nueva versión del producto independiente Insight+. |
| Inteligencia de la materia y experiencia en IA | NetDocuments: Más que una carpeta. Cada vez que un abogado abre un asunto, ve un espacio de trabajo completo: resumen del asunto, partes y fechas clave, actividad reciente y documentos clave. La información generada por la inteligencia artificial aparece a lo largo de toda la experiencia principal, en su contexto, allí donde los abogados ya trabajan. | Solo iManageFolders. Solo documentos y carpetas. El contexto del espacio de trabajo debe reconstruirse manualmente en cada sesión. Las funciones de inteligencia artificial se han integrado en una interfaz independiente, al margen del sistema central de gestión documental (DMS). |
| IA / Interoperabilidad entre agentes | Servidor NetDocumentsMCP con un amplio conjunto de herramientas. Funciones de búsqueda y recuperación, además de un gráfico contextual pionero en su género que proporciona a los agentes información sobre el resumen del espacio de trabajo, las partes y fechas clave, y la actividad reciente, lo que mejora de forma significativa la precisión de los agentes conectados. | Servidor iManageMCP con herramientas básicas. Solo permite buscar y recuperar información; no se conocen herramientas para obtener información contextual del espacio de trabajo, como resúmenes de asuntos, actividades o partes y fechas clave. Los agentes deben examinar cada documento uno por uno para comprender el espacio de trabajo. |
| Busque en | NetDocuments: búsqueda semántica integrada. Búsquedabasada en lenguaje natural y en vectores directamente en el sistema de gestión documental (DMS), con comprensión de todo el corpus (implantación por fases en curso). | iManage: el sistema de gestión documental (DMS) no dispone de búsqueda semántica. La búsqueda semántica se encuentra en Insight+, que requiere una licencia independiente, abarca un subconjunto limitado de documentos y exige una selección manual previa. |
| Perfiles de IA y metadatos | NetDocuments Generative AI. Creación automática de perfiles rápida y rentable, ampliable con campos y taxonomías específicos de cada despacho. Extrae cientos de atributos. Basada en los mejores modelos de IA generativa de su clase. | iManage: aprendizaje automático tradicional. Para una extracción más completa, se requiere el complemento independiente «AI Enrichment», basado en modelos heredados predeterminados con posibilidades limitadas de personalización por empresa. |
| Automatización de documentos y flujos de trabajo | Automatización nativa de NetDocuments. Automatización de flujos de trabajo y documentos basada en IA: más de 40 aplicaciones preconfiguradas y personalizables que se pueden compartir mediante hipervínculo. | Depende de iManagePartner. La automatización se lleva a cabo mediante herramientas de terceros, en lugar de aplicaciones nativas. |
| Ventajas de la plataforma | NetDocuments | iManage |
|---|---|---|
| Experiencia del usuario | NetDocuments: una experiencia de usuario moderna pensada para los abogados. Rediseñada desde cero para adaptarse a la forma de trabajar de los abogados, basándose en miles de entrevistas. | Experiencia de usuario de iManageDated. Solo se han implementado cambios incrementales en la experiencia de usuario. Arquitectura heredada de complementos COM de Microsoft. |
| Arquitectura | NetDocuments: nativo de la nube. Creado en la nube en 1999, lo que permite una gran agilidad en la incorporación de nuevas funciones y una rápida adopción de la inteligencia artificial en toda la plataforma. | iManageCloud: solución adaptada. Una infraestructura local tradicional complementada con la nube — según las propias cifras de iManage de mayo de 2026, aproximadamente uno de cada cuatro clientes aún no utiliza iManage Cloud. |
| Seguridad y conformidad | NetDocuments: versión única del software, con tres niveles de cifrado de documentos, entre los que se incluyen el cifrado poscuántico, el cifrado KMS y un nivel de cifrado gestionado por el cliente. (Los clientes del sector público también disponen de un servicio con autorización completa de FedRamp.) | iManageCarece de cifrado poscuántico y de la autorización FedRAMP. |
| Exhaustividad de las copias de seguridad y la recuperación | NetDocuments incluido. Copia de seguridad y recuperación integradas. Un único sistema de registro, una única relación con el proveedor. | iManage: se vende por separado. No dispone de copia de seguridad nativa; para la protección es necesario HYCU, un producto independiente de terceros. |
| Microsoft y la experiencia de escritorio | NetDocumentsNative para escritorio. Haga clic con el botón derecho del ratón en un enlace protegido para compartir archivos desde Outlook y CollabSpace, lo que permite la colaboración externa directamente desde Word, sin necesidad de mantener ninguna infraestructura del lado del servidor. | Depende de iManageServer. Requiere un servidor de comunicaciones que el departamento de TI debe configurar y administrar de forma activa; las aplicaciones al estilo de Microsoft siguen requiriendo la instalación de un cliente local. |
NetDocuments frente a iManage
Por qué las organizaciones eligen NetDocuments
Arquitectura
Gracias a una arquitectura madura y nativa de la nube, desarrollada a lo largo de décadas, no es necesario reconstruir la plataforma para integrar nuevas capacidades de IA. No es necesario realizar migraciones cada pocos años simplemente para mantenerse al día.
Capacidad de IA
Los datos institucionales de la empresa han pasado a ser utilizables y consultables de formas que nunca antes habían sido posibles. La elaboración de perfiles mediante IA, la búsqueda en lenguaje natural y el primer gráfico de contexto jurídico del sector permiten aprovechar el valor que llevaba años acumulado en el repositorio.
Adopción
La facilidad de uso y una experiencia de usuario intuitiva se traducen en mayores índices de adopción de los sistemas de gestión documental (DMS) y eliminan los obstáculos para la productividad. Ni siquiera la tecnología más innovadora aportará todo su valor a menos que los abogados la utilicen realmente.
Aplicación
Trabajar con NetDocuments y sus socios es una experiencia sin complicaciones. Las empresas se ponen en marcha rápidamente y la actividad comercial continúa con total normalidad.
Lea los testimonios de otras empresas que han dado el paso hacia NetDocuments
«Lo que NetDocuments ha creado con AWS establece un nuevo estándar en cuanto a lo que es posible a esta escala. Comprender semánticamente y conectar de forma continua cientos de millones de documentos jurídicos, bajo el modelo de gobernanza propio de cada bufete, es el tipo de trabajo que define la infraestructura de IA de nivel empresarial para los sectores regulados».
Carol Potts
, directora general de ISV, Amazon Web Services
Véalo en acción
Su sistema de gestión documental (DMS) determinará lo que la inteligencia artificial puede aportar a su organización.
Las decisiones que tome hoy determinan lo que será posible mañana.
Vea el gráfico del contexto jurídico en acción.
preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Sí. La mayoría delos servidores MCP (Model Context Protocol) de los sistemas de gestión documental se limitan a la búsqueda y la recuperación: un agente puede encontrar y recuperar documentos, pero tiene que leerlos uno por uno para comprender qué está sucediendo en un asunto. NetDocuments va más allá al incorporar el primer y único gráfico de contexto jurídico del sector, que proporciona a los agentes información a nivel de espacio de trabajo antes incluso de que abran un documento: resúmenes de los asuntos, partes clave, fechas importantes y actividad reciente. En lugar de que un agente tenga que examinar los archivos uno por uno para comprender lo que está sucediendo en un asunto, NetDocuments le proporciona esa información de antemano, lo que hace que los agentes conectados trabajen con mayor rapidez y precisión, y que sea menos probable que pasen por alto un contexto crítico.
No — El límite de 500 se aplica a las subcarpetas que se encuentran dentro de una misma carpeta principal, no a los espacios de trabajo. No hay ningún límite para las carpetas de nivel superior. Cada una de esas subcarpetas puede contener otras 500 subcarpetas, lo que permite crear una profundidad prácticamente ilimitada.
Sí. El complemento de Word de NetDocuments ofrece sugerencias de edición basadas en inteligencia artificial y en guías de trabajo en Windows, Mac y la web, sin restricciones de dispositivo. La funcionalidad equivalente de iManage está vinculada al cliente y no se ofrece a través de un complemento independiente del dispositivo, lo que significa que los abogados que utilizan distintos dispositivos o que trabajan a distancia no disfrutan de una experiencia de edición coherente.
El gráfico de contexto jurídico es la primera y única plataforma del sector diseñada para conectar todos los asuntos, proyectos, documentos y conversaciones en tiempo real. Gartner ha calificado la ingeniería de contexto como una prioridad estratégica para los líderes en inteligencia artificial. Foundation Capital se refiere a los gráficos de contexto como «el próximo cambio decisivo en la inteligencia artificial empresarial». Ya está disponible y se encuentra actualmente en fase de prueba privada.
Cuatro aspectos recurrentes: una arquitectura madura nativa de la nube; capacidades de inteligencia artificial que han permitido aprovechar los datos institucionales de nuevas formas; una mayor aceptación por parte de los abogados gracias a una experiencia de usuario intuitiva; y una implementación sin complicaciones. Consulte los testimonios de Eubelius, Hicksons, Lawfront y Stewarts.
Versión única del software, con tres capas de cifrado de documentos que incluyen cifrado poscuántico, cifrado KMS y una capa de cifrado gestionada por el cliente. (Los clientes del sector público también disponen de un servicio con autorización FedRAMP completa.) Además, ND cuenta con las certificaciones SOC 2 Tipo 2, ISO 27001/27017/27018/27701, HIPAA/HITECH y SEC 17a-4. Centros de datos regionales para garantizar la residencia local de los datos. DLP, registros de acceso de la IA auditables por documento y políticas de retención que se extienden a los resultados de la IA. iManage no cuenta con la autorización de FedRAMP.