ILTACON sigue sirviendo como pronóstico de la industria de la tecnología jurídica, ofreciendo una visión de cómo las empresas y los departamentos jurídicos están evolucionando en respuesta al rápido cambio tecnológico. En ILTACON 2025, un mensaje resonó con fuerza: el futuro del trabajo jurídico no tiene que ver con la hipotética IA, sino con la inteligencia práctica, segura y escalable integrada en los flujos de trabajo cotidianos.

1. El auge de la IA agéntica: pasar de herramientas pasivas a sistemas proactivos

La IA agéntica dominó las conversaciones este año, no como una palabra de moda, sino como un cambio tangible en la forma en que los profesionales jurídicos interactúan con sus herramientas. Las sesiones demostraron un claro giro de la industria: de funciones de IA independientes a agentes integrados que pueden planificar, actuar y adaptarse dentro de un contexto.

Las empresas también aprovecharon ILTACON para dar a conocer sus nuevas capacidades de IA agéntica. NetDocuments, por ejemplo, anunció una nueva herramienta de edición de IA agéntica en Microsoft Word.

"La interfaz conversacional se está convirtiendo en la puerta de entrada a los principales casos de uso de la IA, lo que significa que los usuarios no tienen que formarse en todas las herramientas. En su lugar, los nuevos agentes nos están proporcionando una forma intuitiva y sencilla de desbloquear el poder de la IA y hacer que el trabajo jurídico sea más eficiente."

Michelle Spencer, estratega de tecnología jurídica, NetDocuments

2. Metadatos y preparación de datos: La base de la elaboración de perfiles de inteligencia artificial

Los panelistas de ILTACON reiteraron que la IA sólo es tan buena como los datos con los que trabaja. Unos metadatos limpios y estructurados son esenciales para ampliar los casos de uso más allá de las simples salidas de chat, especialmente en áreas como la seguridad, la búsqueda y el cumplimiento. Los panelistas hicieron hincapié en la importancia de los marcos de gobernanza y la higiene de los datos como requisitos para una adopción exitosa de la IA.

Lo más destacado de este año ha sido cómo la IA está eliminando la molestia de la clasificación y el perfilado de documentos. Las tareas que antes requerían horas de esfuerzo manual pueden ejecutarse ahora en segundo plano, con la IA extrayendo y enriqueciendo los metadatos automáticamente. Soluciones como AI Profiling permiten capturar metadatos precisos y dinámicos a escala -sin sacrificar la seguridad-, lo que proporciona a las empresas datos listos para la IA en el momento en que los necesitan.

Para este proceso es fundamental la capacidad de aprovechar las taxonomías existentes que las empresas hayan desarrollado internamente o las estándar, como la taxonomía SALI específica para el ámbito jurídico. No tener que esperar a un proveedor y poder realizar las personalizaciones necesarias es un componente importante de estas soluciones.

"AI Profiling aterrizó como el 'lugar obvio para empezar' para la IA - especialmente cuando vieron cómo puede convertir su repositorio de contenidos en una rica base de conocimientos que se puede activar a través de sus flujos de trabajo."

Dan Hauck, Jefe de Producto, NetDocuments

3. Interoperabilidad y pensamiento ecosistémico

Los bufetes de abogados no se conforman con herramientas aisladas y de un solo uso, sino que optan por ecosistemas integrados. En varias sesiones se habló de la demanda de interoperabilidad. Los ponentes hablaron de cómo las plataformas abiertas y las integraciones seguras son clave para construir pilas tecnológicas flexibles y preparadas para el futuro.

Esta tendencia refleja un cambio más amplio hacia las asociaciones, que permite a los bufetes combinar soluciones de distintos proveedores manteniendo el control sobre sus datos y flujos de trabajo. Por ejemplo, justo antes de ILTACON, NetDocuments anunció su programa de socios ndConnect y nuevas asociaciones con Legora y Harvey para permitir a los profesionales jurídicos integrar de forma segura y sin problemas soluciones de IA de terceros en su entorno NetDocuments.

"El mercado está preparado para integraciones seguras y abiertas que les permitan evitar tener que extraer contenidos de su única fuente de verdad. Ven el riesgo que supone volver a indexar los documentos y crear un DMS en la sombra frente a la interoperabilidad segura que ofrece NetDocuments."

Dan Hauck, Jefe de Producto, NetDocuments

4. Las personas son tan importantes como la tecnología

A medida que se acelera la adopción de la IA, también lo hace la necesidad de contar con guardarraíles, formación actualizada y puesta en común sobre la mejor forma de utilizarla. Las sesiones de ILTACON abordaron cuestiones como las políticas de uso aceptable, la formación para el uso de la IA y el papel del juicio humano en la toma de decisiones asistida por la IA. Los profesionales de la tecnología jurídica son cada vez más conscientes de que el éxito de la implantación de la IA requiere no sólo soltura técnica, sino también pensamiento estratégico, colaboración entre la empresa y los informáticos para desarrollar herramientas y liderazgo ético.

Los principales directores de sistemas de información de bufetes de abogados también señalaron el aumento de la demanda de talentos informáticos de bufetes jurídicos a medida que los bufetes confían más en sus pilas tecnológicas. Los bufetes pueden diferenciarse por lo bien que su tecnología elegida mejora el servicio al cliente y la eficacia de su personal, lo que hace que la competencia sea feroz para los profesionales de TI que pueden seleccionar y gestionar estratégicamente las mejores plataformas para sus equipos.

"El impacto de la IA en los despachos de abogados no viene determinado únicamente por las herramientas, sino por lo bien equipadas que estén las personas para utilizarlas. La formación, el desarrollo de habilidades como la ingeniería rápida y la implicación de quienes comprenden los flujos de trabajo son esenciales para que las inversiones en IA den sus frutos."

Michelle Spencer, estratega de tecnología jurídica, NetDocuments

Innovación con intención

Si ILTACON 2024 exploró las posibilidades de la tecnología de IA jurídica, 2025 se centró en hacerlas realidad. Los asistentes estaban más interesados en ver demostraciones sobre casos de uso específicos de adopción y más centrados en ver resultados. Por eso destacaron las herramientas que combinan usabilidad, contexto jurídico, una buena experiencia de usuario y resultados reales.

¿Listo para ver lo que viene? Experimente cómo NetDocuments está convirtiendo la inteligencia jurídica en acción legal - hoy mismo. Concierte una cita para hablar con un experto o inscríbase en uno de nuestros seminarios web:

• APAC: Martes 9 de septiembre a las 12pm AEST
• EMEA: Martes 9 de septiembre a las 14.00 horas BST
• NORAM Miércoles, 10 de septiembre a las 12pm ET

---